1 00:00:15,920 --> 00:00:17,420 كم هو رائع! 2 00:00:17,780 --> 00:00:20,830 هذا الحدث الخيري لديه تم القيام به مع الكثير من الحماس. 3 00:00:20,830 --> 00:00:24,280 بالطبع هو كذلك. -هذا صحيح. 4 00:00:24,280 --> 00:00:28,770 بالإضافة إلى أنها فرصة جيدة للأطفال لاكتساب المسؤولية والوعي الذاتي. 5 00:00:28,770 --> 00:00:31,270 رائع! 6 00:00:31,270 --> 00:00:33,780 انظر، من الجيد أننا جئنا. 7 00:00:33,780 --> 00:00:37,300 لكن أمي وأبي سيخبراننا بذلك. 8 00:00:37,300 --> 00:00:41,880 سأخبرهم أنني أجبرتك على الحضور، لذلك لا تقلق. 9 00:00:41,880 --> 00:00:43,770 حسنا... 10 00:00:48,270 --> 00:00:52,760 السيدات والسادة، الليلة هي عشية عيد الميلاد. 11 00:00:52,760 --> 00:00:55,260 قريبا سوف يعطي سانتا 12 00:00:55,260 --> 00:00:58,800 يعرض الأطفال. 13 00:01:01,340 --> 00:01:04,390 وقال سانتا قادم! 14 00:01:04,390 --> 00:01:06,780 لن نمنح أي شيء. 15 00:01:06,780 --> 00:01:09,290 لماذا لن نحصل على أي؟ 16 00:01:09,290 --> 00:01:10,780 مهما حدث. 17 00:01:10,780 --> 00:01:13,280 دعنا نذهب ونستكشف. -نعم! 18 00:01:15,770 --> 00:01:19,290 سيكون من الجيد لو كان لديك سمح للأبناء بالانضمام. 19 00:01:19,290 --> 00:01:21,290 هذا عمل. 20 00:01:21,290 --> 00:01:23,830 وعلى أية حال لن تكون مباراة جيدة 21 00:01:23,830 --> 00:01:25,840 الاختلاط مع كل هؤلاء اللوردات والسيدة الشباب. 22 00:01:29,770 --> 00:01:32,280 ماذا يحدث يا كابتن! 23 00:01:33,790 --> 00:01:36,290 هنا في بيت القيادة! هناك مشكلة في النظام الكهربائي. 24 00:01:36,290 --> 00:01:37,810 لا أستطيع السيطرة عليه. 25 00:01:37,810 --> 00:01:41,310 غرفة المحرك، الرد! هل هناك أحد هناك؟! 26 00:01:54,760 --> 00:01:56,780 آه... 27 00:01:56,780 --> 00:02:00,300 هل حدث شيء، أنا خائفة. 28 00:02:00,300 --> 00:02:03,200 دعنا نذهب ونجد أبي. -تمام. 29 00:02:06,790 --> 00:02:09,790 هل أنت بخير؟ مهلا هل أنت بخير؟ 30 00:02:33,260 --> 00:02:36,260 انتظر دقيقة. 31 00:02:36,260 --> 00:02:38,270 أسرع! 32 00:02:43,790 --> 00:02:46,790 ماذا تفعل؟ لقد قلت لك أن تسرع! 33 00:02:53,280 --> 00:02:54,770 كوتا! 34 00:02:54,770 --> 00:02:56,770 كوتا!! 35 00:03:12,850 --> 00:03:15,850 أنا آسف كوتا. 36 00:03:21,760 --> 00:03:25,760 أنا آسف لأنني لم أنقذك. 37 00:03:36,790 --> 00:03:38,790 تهانينا. 38 00:03:38,790 --> 00:03:41,790 سمعت أنك ستفتتح ناديًا في هاراجوكو. 39 00:03:44,380 --> 00:03:45,880 ثمانية. 40 00:03:46,790 --> 00:03:50,290 الإدخال رقم 1، مضيفة سابقة وخبيرة تجميل 41 00:03:50,290 --> 00:03:53,790 واحد، الدخل السنوي حوالي 15 مليون. 42 00:03:53,790 --> 00:03:58,780 شكرا لك، هل تريدين السباحة معا؟ 43 00:03:58,780 --> 00:04:01,180 أنا لست جيدة مع الماء. 44 00:04:03,320 --> 00:04:05,850 إذا كنت بعد الدفع، انتظر لفترة أطول قليلا. 45 00:04:05,850 --> 00:04:08,270 أحتاج إلى المال من أجل عقد النادي الخاص بي. 46 00:04:08,270 --> 00:04:10,780 كم قيمة أموال العقد؟ 47 00:04:10,780 --> 00:04:12,310 لا يمكنك الحصول على هذا المال. 48 00:04:12,310 --> 00:04:14,810 أفضّل الموت على استخدام هذا المال. 49 00:04:17,280 --> 00:04:19,780 في هذه الحالة سأدعنا نموت معًا. 50 00:04:30,810 --> 00:04:33,310 سأدفع. قلت أنني سأدفع. 51 00:04:36,790 --> 00:04:38,290 ها أنت ذا. 52 00:04:42,270 --> 00:04:45,290 هل تعرف كيف لا تقلق بشأن المال؟ 53 00:04:45,290 --> 00:04:48,850 مثلي تمامًا، عليك أن تحصل على نفسك 54 00:04:48,850 --> 00:04:50,370 داعم مالي. 55 00:04:50,370 --> 00:04:52,270 حثالة! 56 00:04:52,270 --> 00:04:53,770 اراك لاحقا. 57 00:04:57,270 --> 00:04:59,770 أنت تفعل مثل هذه الأشياء الفظيعة. 58 00:04:59,770 --> 00:05:03,750 إنها الفتيات اللاتي يرغبن في الإنفاق كل وقتهم يلعبون في النادي. 59 00:05:03,750 --> 00:05:07,770 رقم الإدخال 18، مديرة شركة عقارية. 60 00:05:07,770 --> 00:05:09,780 توفي زوجها قبل 3 سنوات. 61 00:05:09,780 --> 00:05:13,340 إنها امرأة وحيدة تعيش فقط لركوب الخيل والعمل. 62 00:05:13,340 --> 00:05:15,370 الدخل السنوي حوالي 5مائة مليون. 63 00:05:15,370 --> 00:05:19,240 يا مياكو سان ماذا تفعل عشية عيد الميلاد؟ 64 00:05:19,240 --> 00:05:22,780 أنا في رحلة عمل الأسبوع المقبل. 65 00:05:22,780 --> 00:05:25,270 لذا... 66 00:05:25,270 --> 00:05:27,270 هنا تذهب. 67 00:05:27,270 --> 00:05:31,760 الوقت مبكر بعض الشيء ولكن عيد ميلاد سعيد. 68 00:05:31,760 --> 00:05:33,260 شكرًا لك. 69 00:05:33,260 --> 00:05:35,260 سوف أقدر ذلك. 70 00:05:35,260 --> 00:05:39,800 أراهن أنك تقول ذلك لجميع الفتيات. 71 00:05:39,800 --> 00:05:42,300 انها فقط لك. 72 00:05:43,840 --> 00:05:46,250 لا تجعل النساء يبكين كثيرًا، 73 00:05:46,250 --> 00:05:48,760 سوف ينتهي بك الأمر مقتولاً بقبلة. 74 00:05:48,760 --> 00:05:50,760 ماذا؟ 75 00:05:50,760 --> 00:05:52,780 ألم تشاهد الأخبار؟ 76 00:05:52,780 --> 00:05:56,750 في اليوم الآخر دخلت امرأة نوبة الغيرة، 77 00:05:56,750 --> 00:05:59,250 وضع السم على شفتيها 78 00:05:59,250 --> 00:06:03,310 وقتل رجلا. 79 00:06:03,310 --> 00:06:05,860 لقد كانت بالتأكيد قبلة الموت. 80 00:06:05,860 --> 00:06:10,360 سأسمح لك بقتلي بقبلة. 81 00:06:13,770 --> 00:06:18,270 الناس الذين يتوقون إلى الحب ينتهي الأمر بالتعاسة. 82 00:06:29,260 --> 00:06:31,320 أنت تعيش في مكان جميل. 83 00:06:31,320 --> 00:06:34,370 يعتني. يرجى الحضور بمجرد أن تكون في رحلتك. 84 00:06:34,370 --> 00:06:35,770 طاب مساؤك. 85 00:06:35,770 --> 00:06:37,270 ليلة. 86 00:06:43,780 --> 00:06:47,280 الحب ليس شيئا ضروريا 87 00:07:31,860 --> 00:07:36,770 الأشياء التي هي ضرورية حقا هي الأشياء التي يمكنك رؤيتها بأم عينيك. 88 00:07:50,780 --> 00:07:56,350 إذا رميت الحب يمكنك أن تكون سعيدا كما تريد. 89 00:08:04,280 --> 00:08:08,780 بعد كل شيء، التقبيل ليس أكثر من أداة. 90 00:08:19,310 --> 00:08:22,880 سومير-سان، ماذا تفعل عشية عيد الميلاد؟ 91 00:08:22,880 --> 00:08:27,780 أنا أنشر الحب الزائف في جميع أنحاء العالم. 92 00:09:02,280 --> 00:09:04,280 سبعة سان؟ 93 00:09:05,290 --> 00:09:08,790 يو! لقد مرت فترة من الوقت! 94 00:09:11,380 --> 00:09:16,770 إنه كازوما! كنا كلانا في نادي روبونجي. 95 00:09:16,770 --> 00:09:22,270 آه الراقصة المتقاطعة؟ لا...كان هذا فقط لحدث عمل. 96 00:09:22,270 --> 00:09:24,270 والأهم من ذلك، هنا. 97 00:09:24,270 --> 00:09:26,270 ماذا؟ 98 00:09:26,270 --> 00:09:30,780 من اليوم سأعمل معك في نفس النادي 99 00:09:30,780 --> 00:09:33,330 بالمناسبة، لم أعد في السابعة من عمري بعد الآن، أنا في الثامنة من عمري. 100 00:09:33,330 --> 00:09:35,350 أرى. 101 00:09:35,350 --> 00:09:39,270 لكني سعيد برؤيتك تبدو جيدًا. 102 00:09:39,270 --> 00:09:43,290 كنت على يقين من أنك قد طعنت حتى الموت من قبل بعض النساء. 103 00:09:44,790 --> 00:09:47,780 أفضل أن يتم تقبيلي حتى الموت من طعن. 104 00:09:49,780 --> 00:09:51,780 ثمانية. 105 00:09:53,800 --> 00:09:55,320 هل هذا أحد رفاقك؟ 106 00:09:55,320 --> 00:09:57,860 الإدخال رقم 19 مدير شركة ملابس. 107 00:09:57,860 --> 00:10:00,290 بجد؟! -أراكم لاحقا. 108 00:10:00,290 --> 00:10:01,790 في وقت لاحق. 109 00:10:11,270 --> 00:10:13,270 آسف لجعلك تنتظر سوميري-سان. 110 00:10:42,300 --> 00:10:44,840 مرحبا بكم في نرجس. 111 00:10:44,840 --> 00:10:47,370 عيد ميلاد مجيد. 112 00:10:50,280 --> 00:10:52,780 ما المشروبات التي تريدها. 113 00:10:52,780 --> 00:10:54,280 سآخذ البيرة. 114 00:10:56,260 --> 00:10:57,780 من هنا. 115 00:10:57,780 --> 00:10:59,780 انتظر هنا للحظة. 116 00:11:04,770 --> 00:11:07,830 إيت-سان، هل تعرف مجموعة ناميكي؟ 117 00:11:07,830 --> 00:11:11,380 بناميكي تقصد ملك الفندق. -هذا هو واحد. 118 00:11:11,380 --> 00:11:13,880 أصولهم الشخصية هي بقيمة 10 مليار. 119 00:11:15,280 --> 00:11:16,770 10 مليار. 120 00:11:16,770 --> 00:11:19,290 حسنًا، إنها هنا الآن. ماذا؟ 121 00:11:19,290 --> 00:11:22,290 ابنة الـ10 مليار. -بجد؟ أين؟ 122 00:11:24,310 --> 00:11:26,260 هي التي تجلس في أقصى اليسار. 123 00:11:26,260 --> 00:11:28,780 مهلا ، أخبرني بأسمائك. 124 00:11:28,780 --> 00:11:30,820 أنا ناو. 125 00:11:30,820 --> 00:11:34,390 هذا 10 مليار. ماذا تفعل؟ 126 00:11:34,390 --> 00:11:37,790 أيها الرئيس، أخرج هذا المضيف و وضعني في مكانه. 127 00:11:37,790 --> 00:11:40,790 معك؟ لا تكن غبياً، سومير-سان في انتظارك. 128 00:11:40,790 --> 00:11:43,780 إذا لم تساعدني، سأترك النادي وأخذ العملاء معي. 129 00:11:43,780 --> 00:11:45,780 سأخرجه على الفور. 130 00:11:52,820 --> 00:11:54,840 في ذلك اليوم. 131 00:11:54,840 --> 00:11:57,780 عشية عيد الميلاد تلك. 132 00:11:57,780 --> 00:12:02,300 فرصة هائلة لتغيير حياتي قد حان. 133 00:12:02,300 --> 00:12:04,300 لكن. 134 00:12:10,270 --> 00:12:12,270 لقد فاجأني ذلك. 135 00:12:15,310 --> 00:12:18,310 هاه، ماذا؟ 136 00:12:22,800 --> 00:12:25,790 يمكنك... 137 00:12:25,790 --> 00:12:27,790 يموت. 138 00:12:33,310 --> 00:12:35,810 مرحاض الفتاة في البيت المجاور. 139 00:12:37,300 --> 00:12:40,300 ماذا تفعل؟! 140 00:12:57,290 --> 00:12:59,290 ما هذا؟ 141 00:12:59,290 --> 00:13:02,190 يدي... يدي خدرت. 142 00:13:07,410 --> 00:13:10,300 لا أستطيع... أن أفترق... 143 00:13:37,760 --> 00:13:41,760 حلمي ضاع بسرعة 144 00:13:41,760 --> 00:13:44,750 بواسطة شفتيها. 145 00:14:02,770 --> 00:14:05,070 {\an5}القبلة التي تقتل 146 00:14:06,770 --> 00:14:08,770 ثمانية سان. 147 00:14:11,260 --> 00:14:12,760 ثمانية سان. 148 00:14:15,280 --> 00:14:16,780 ثمانية سان؟! 149 00:14:18,270 --> 00:14:20,280 هل هو... ميت؟ 150 00:14:20,280 --> 00:14:22,320 شخص ما! 151 00:14:22,320 --> 00:14:23,840 شخص ما! 152 00:14:40,270 --> 00:14:44,770 أين أنا؟ 153 00:14:46,260 --> 00:14:50,260 هل مت؟ 154 00:14:53,270 --> 00:14:55,820 سأدفع! قلت سأدفع! 155 00:14:55,820 --> 00:14:57,320 ماذا؟ 156 00:15:00,760 --> 00:15:02,260 انا هنا... 157 00:15:03,760 --> 00:15:05,260 هنا تذهب. 158 00:15:06,780 --> 00:15:10,750 ما هذا؟ ألا تحتاج إلى المال؟ -اليوم عشية عيد الميلاد أليس كذلك؟ 159 00:15:10,750 --> 00:15:13,790 اليوم الذي يسبق ليلة الميلاد؟ إنه أسبوع آخر بعيدا. 160 00:15:13,790 --> 00:15:15,790 هل تعبث. 161 00:15:17,810 --> 00:15:19,840 السابع عشر. 162 00:15:19,840 --> 00:15:24,250 ماذا حدث؟ هل كنت أحلم؟ 163 00:15:24,250 --> 00:15:26,250 إذا لم تكن بحاجة إليها، قم بإعادتها. 164 00:15:27,350 --> 00:15:30,270 هل تعرف كيف لا تقلق بشأن المال؟ 165 00:15:30,270 --> 00:15:34,760 هل تعرف كيف لا تقلق بشأن المال؟ 166 00:15:34,760 --> 00:15:38,280 مثلي تمامًا، عليك أن تحصل على نفسك 167 00:15:38,280 --> 00:15:39,810 داعم مالي. 168 00:15:39,810 --> 00:15:41,330 حثالة! 169 00:15:41,330 --> 00:15:43,830 اراك لاحقا. 170 00:15:44,770 --> 00:15:47,270 أنت تفعل مثل هذه الأشياء الفظيعة. 171 00:15:47,270 --> 00:15:50,780 إنها الفتيات اللاتي يرغبن في الإنفاق كل وقتهم يلعبون في النادي. 172 00:15:50,780 --> 00:15:54,780 هذه المحادثة تبدو وكأنها كذلك نسخة. 173 00:15:54,780 --> 00:15:57,270 هاه عشية عيد الميلاد... 174 00:15:57,270 --> 00:15:59,770 هل يمكن أن تكون بعيدًا عن العمل؟ 175 00:15:59,770 --> 00:16:03,270 هل أخبرتك بالفعل؟ أنا في رحلة عمل الأسبوع المقبل. 176 00:16:03,270 --> 00:16:05,320 انها مجرد كما اعتقدت. 177 00:16:05,320 --> 00:16:07,840 لهذا السبب، هنا. 178 00:16:07,840 --> 00:16:11,840 الوقت مبكر بعض الشيء ولكن عيد ميلاد سعيد. 179 00:16:15,770 --> 00:16:18,770 سوف أقدر ذلك. 180 00:16:18,770 --> 00:16:24,280 أراهن أنك تقول ذلك لجميع الفتيات. 181 00:16:24,280 --> 00:16:27,260 انها فقط لك. 182 00:16:27,260 --> 00:16:31,750 لا تجعل الفتيات يبكون كثيراً سوف ينتهي بك الأمر مقتولاً بقبلة. 183 00:16:31,750 --> 00:16:33,840 ماذا؟ 184 00:16:33,840 --> 00:16:36,340 ألم تشاهد في الأخبار؟ 185 00:16:36,340 --> 00:16:42,280 في اليوم الآخر، دخلت امرأة في نوبة الغيرة، وضع السم على شفتيها 186 00:16:42,280 --> 00:16:45,350 وقتل رجلا بقبلة. 187 00:16:45,350 --> 00:16:47,350 يمكنك... 188 00:16:48,850 --> 00:16:50,350 يموت. 189 00:16:51,750 --> 00:16:53,750 لقد كانت بالتأكيد قبلة الموت. 190 00:16:53,750 --> 00:16:56,810 إذن ماذا حدث لتلك المرأة؟ هل لم يتم القبض عليها بعد. 191 00:16:56,810 --> 00:16:59,340 لماذا؟ 192 00:16:59,340 --> 00:17:00,860 لا شئ. 193 00:17:00,860 --> 00:17:02,380 لقد كان حلما. 194 00:17:02,380 --> 00:17:05,880 بعد كل شيء أنا على قيد الحياة بالتأكيد. 195 00:17:13,260 --> 00:17:15,760 أنت تعيش في مكان جميل. 196 00:17:15,760 --> 00:17:18,760 يعتني. اسمحوا لي أن أعرف عندما تعود من رحلتك. 197 00:17:18,760 --> 00:17:20,280 طاب مساؤك. 198 00:17:20,280 --> 00:17:21,780 ليلة. 199 00:17:28,840 --> 00:17:32,390 وبطبيعة الحال، كان لا بد أن يكون حلما. 200 00:18:05,330 --> 00:18:07,880 الغلاية؟ 201 00:18:10,260 --> 00:18:13,270 مذهل! 202 00:18:13,270 --> 00:18:16,270 تماما كما في الحلم. 203 00:18:17,760 --> 00:18:21,260 سومير-سان ماذا تفعل عشية عيد الميلاد؟ 204 00:18:22,790 --> 00:18:27,820 أرى، حسنًا، تعال إلى النادي المعتاد. 205 00:18:27,820 --> 00:18:30,350 حسنًا، أنا أتطلع لذلك. 206 00:18:30,350 --> 00:18:32,350 ليلة. 207 00:18:36,390 --> 00:18:39,790 إنها هنا الآن، ابنة الـ10 مليار. 208 00:18:39,790 --> 00:18:41,790 هل كان ذلك حلماً أيضاً؟ 209 00:18:57,780 --> 00:19:00,680 الـ10 مليار التي رأيتها في حلمي. 210 00:19:16,770 --> 00:19:18,770 سبعة سان. 211 00:19:20,250 --> 00:19:22,790 يو! لقد مضى وقت طويل. 212 00:19:22,790 --> 00:19:25,330 إنه كازوما على حق. 213 00:19:25,330 --> 00:19:29,760 هذا يجعلني سعيدا. هل تتذكرني؟ 214 00:19:29,760 --> 00:19:33,270 رأيته في المنام. ماذا كنت؟ 215 00:19:33,270 --> 00:19:35,750 لقد حدث هذا أيضًا. 216 00:19:35,750 --> 00:19:37,270 أوه بالمناسبة... هنا. 217 00:19:37,270 --> 00:19:40,270 أنت تعمل في نفس النادي الذي أعمل به، أليس كذلك؟ كيف عرفت ذلك بالفعل؟ 218 00:19:40,270 --> 00:19:42,740 اه...سمعت ذلك من رئيسه. 219 00:19:42,740 --> 00:19:45,260 أنا لست في السابعة الآن، أنا ثمانية. 220 00:19:45,260 --> 00:19:47,300 أرى. 221 00:19:47,300 --> 00:19:50,350 إنه لأمر رائع أن أراك تبدو جيدًا. 222 00:19:50,350 --> 00:19:54,770 كنت على يقين من أنك قد طعنت حتى الموت من قبل بعض النساء. 223 00:19:54,770 --> 00:19:57,270 أفضل أن أقبل... 224 00:20:07,790 --> 00:20:09,790 ثمانية. 225 00:20:11,810 --> 00:20:14,880 هل هذا أحد رفاقك؟ -أراكم لاحقا. 226 00:20:14,880 --> 00:20:16,760 في وقت لاحق! أوه بالمناسبة، 227 00:20:16,760 --> 00:20:19,300 إذا جاءت امرأة الـ 10 مليار إلى النادي 228 00:20:19,300 --> 00:20:21,780 لا تدعها تهرب قبل أن أصل إلى هناك 229 00:20:21,780 --> 00:20:25,780 ما هذا؟ 10 مليار امرأة؟ - لا تقلق بشأن ذلك، فقط لا تدعها تغادر. 230 00:20:30,270 --> 00:20:32,770 عيد ميلاد مجيد. 231 00:20:34,800 --> 00:20:37,350 ما المشروبات التي تريدها؟ 232 00:20:37,350 --> 00:20:38,880 جعة. 233 00:20:48,780 --> 00:20:50,260 لقد جاءت أليس كذلك؟ 234 00:20:50,260 --> 00:20:52,750 لقد جاءت بالفعل امرأة العشرة مليارات. 235 00:20:52,750 --> 00:20:56,250 سأعود بعد قليل. -أين أنت ذاهب؟ 236 00:21:23,240 --> 00:21:26,250 مدرب...هل أنت وحدك؟ 237 00:21:26,250 --> 00:21:29,770 أنا وحدي...من الواضح. 238 00:21:29,770 --> 00:21:32,790 بالمناسبة، طرد المضيف من الطاولة الوسطى 239 00:21:32,790 --> 00:21:35,310 وضعني في مكانه. لا تكن غبياً، سومير سان 240 00:21:35,310 --> 00:21:37,340 ساعد في إبقاء سوماير-سان مقيدة. 241 00:21:37,340 --> 00:21:39,760 إذا كنت لا تستطيع، سأترك النادي وأخذ العملاء معي. 242 00:21:39,760 --> 00:21:41,760 سأخرجه على الفور. 243 00:21:43,260 --> 00:21:45,270 مساء الخير. -مساء الخير. 244 00:21:45,270 --> 00:21:47,270 انه رائع. 245 00:21:47,270 --> 00:21:49,750 من الجميل أن ألتقي بكم، 246 00:21:49,750 --> 00:21:51,270 أنا ثمانية. 247 00:21:51,270 --> 00:21:53,270 على الرغم من أنني التقيت بك في المنام. 248 00:21:53,270 --> 00:21:55,290 حتى اسمه رائع. 249 00:21:55,290 --> 00:21:58,300 هذا هو النادي الثامن الذي عملت فيه، أليس كذلك؟ -النادي الثامن؟ 250 00:21:58,300 --> 00:22:01,200 لا تحتاج أن تخبرهم بكل شيء. اعذرني. 251 00:22:02,870 --> 00:22:04,770 يمكنك الجلوس هناك فحسب 252 00:22:04,770 --> 00:22:06,790 هل من المناسب لنا أن نشرب معك؟ 253 00:22:06,790 --> 00:22:08,760 ساعدوا أنفسكم. شكراً جزيلاً. 254 00:22:08,760 --> 00:22:11,760 بالمناسبة، كيف تعرفون بعضكم البعض؟ 255 00:22:12,780 --> 00:22:16,750 نحن أصدقاء الجامعة. -هذا صحيح، نحن في نفس الدائرة. 256 00:22:16,750 --> 00:22:20,280 لقد فهمت، إنها دائرة التنس، أليس كذلك؟ 257 00:22:20,280 --> 00:22:22,320 خطأ! إنها خيول. 258 00:22:22,320 --> 00:22:24,360 إنها خيول. 259 00:22:24,360 --> 00:22:26,860 إذن أنت تحتفل اليوم بسباق أريما للخيول؟ 260 00:22:30,260 --> 00:22:33,250 كازوما إنه ركوب الخيل. 261 00:22:35,270 --> 00:22:37,770 أنت تركبهم بشكل صحيح. 262 00:22:37,770 --> 00:22:39,790 هذا لأنك ركبتهم أرى. 263 00:22:39,790 --> 00:22:42,270 لقد ارتكبت خطأ. 264 00:22:42,270 --> 00:22:47,770 عيد ميلاد مجيد. عيد ميلاد مجيد. 265 00:22:49,830 --> 00:22:52,770 ميكوتو. 266 00:22:52,770 --> 00:22:54,790 أنا لست في مزاج للاحتفال الليلة. 267 00:22:54,790 --> 00:22:56,750 ميكوتو جاء إلى هنا فقط للهرب، أليس كذلك؟ 268 00:22:56,750 --> 00:22:59,270 أتيت للهرب؟ -الحقيقة اليوم.. 269 00:22:59,270 --> 00:23:02,280 التحدث إلى مضيف حول هذا الموضوع، ليس كذلك سوف تغير حياتي 270 00:23:02,280 --> 00:23:04,240 أنا آسف. 271 00:23:04,240 --> 00:23:06,280 إنها شجرة المال. 272 00:23:06,280 --> 00:23:07,780 علي فقط التحلي بالصبر. 273 00:23:07,780 --> 00:23:10,320 إنها رفاهية أن تغير حياتك. 274 00:23:10,320 --> 00:23:13,870 بعد كل شيء، تقضي اليوم كله في ركوب الخيل معك النادي وفي المساء أنت في النادي المضيف، أليس كذلك؟ 275 00:23:13,870 --> 00:23:16,760 أليست هذه السعادة كافية؟ 276 00:23:16,760 --> 00:23:20,260 ربما لا تزال تجد حبك الحقيقي. 277 00:23:20,260 --> 00:23:22,750 ماذا؟ -هكذا هو الأمر، أليس كذلك؟ 278 00:23:22,750 --> 00:23:25,270 لا يمكن للناس أن يكونوا سعداء إذا لم يفعلوا ذلك يكون الحب. 279 00:23:27,770 --> 00:23:30,750 هذه مجرد خدمة كلامية، إنها كلمات لا معنى لها. 280 00:23:30,750 --> 00:23:33,270 جيد أنها أخذت الطعم. 281 00:23:33,270 --> 00:23:35,810 هذا يكفي! سأغادر. 282 00:23:35,810 --> 00:23:38,330 ثمانية تم تعيينهم ليكونوا معي. 283 00:23:38,330 --> 00:23:40,750 إيت-سان، أعتقد أن الأمر سيكون سيئًا إذا لم تذهب. 284 00:23:40,750 --> 00:23:44,270 هيا، لا تتراجع فقط اذهب. 285 00:23:44,270 --> 00:23:46,750 سأعود مباشرة. 286 00:23:46,750 --> 00:23:50,770 لقد مللت من الحديث معك كثيرا. -سومير-سان. 287 00:23:50,770 --> 00:23:53,260 عندما جئت كنت على طاولة مختلفة، ماذا تقصد بذلك؟ 288 00:23:53,260 --> 00:23:55,780 لقد جئت إلى هنا مباشرة من العمل، فقط من أجلك. 289 00:23:55,780 --> 00:23:57,780 سأغادر! 290 00:23:59,320 --> 00:24:03,220 أنت فقط تضايقني عندما تقول ذلك أليس كذلك؟ 291 00:24:06,770 --> 00:24:09,780 الأميرة تدخل. 292 00:24:30,260 --> 00:24:34,820 العام القادم... 293 00:24:34,820 --> 00:24:36,820 هل تسمح لي بالحصول على تلك الشفاه؟ 294 00:24:38,270 --> 00:24:40,260 أريد الذهب دوم بيرينيون. 295 00:24:40,260 --> 00:24:43,280 شكراً جزيلاً. 296 00:24:45,810 --> 00:24:47,850 شمبانيا دوم بيرينيون. 297 00:24:47,850 --> 00:24:49,770 الليلة رائعة. 298 00:24:49,770 --> 00:24:51,290 هل رأيت ذلك؟ 299 00:24:51,290 --> 00:24:53,790 لا أعرف لماذا، لكنه مذهل. 300 00:24:53,790 --> 00:24:55,790 إنه الحب الرخيص. 301 00:24:59,780 --> 00:25:01,680 التالي هو 10 مليار. 302 00:25:09,850 --> 00:25:12,790 ثمانية سان. -هل يمكنك أن تبقيها مشغولة لفترة أطول قليلا. 303 00:25:12,790 --> 00:25:14,780 كل ما في الأمر أن 10 مليارات قد غادرت للتو. 304 00:25:14,780 --> 00:25:16,280 لماذا؟! 305 00:25:31,760 --> 00:25:34,770 كان ذلك قريبًا! انتبه! 306 00:25:34,770 --> 00:25:36,280 رائع! 307 00:25:36,280 --> 00:25:38,320 اعذرني. 308 00:25:38,320 --> 00:25:41,250 أنا أبحث عن نادي نرجس المضيف. 309 00:25:41,250 --> 00:25:43,250 إنها هنا، كن أكثر حذراً! 310 00:25:52,770 --> 00:25:55,270 بلدي 10 مليار. 311 00:25:57,290 --> 00:25:59,290 ميكوتو سان. 312 00:26:03,260 --> 00:26:05,260 ميكوتو سان. 313 00:26:12,250 --> 00:26:14,250 لا يمكن أن يكون. 314 00:26:15,240 --> 00:26:16,740 أنت هنا. 315 00:26:16,740 --> 00:26:21,780 لقد فاجأتني، اعتقدت أنها كانت المرأة التقبيل. 316 00:26:21,780 --> 00:26:23,830 تقبيل امرأة؟ 317 00:26:23,830 --> 00:26:26,250 الحقيقة هي أنني حلمت حلما غريبا. 318 00:26:26,250 --> 00:26:30,240 امرأة غريبة ترتدي زي سانتا قبلني فجأة. 319 00:26:31,240 --> 00:26:33,240 ولكن الأهم من ذلك مساعدتي في البحث عنه امرأة الـ 10 مليارات. 320 00:26:33,240 --> 00:26:35,240 لا أعتقد أنها ستبتعد كثيرًا. 321 00:26:35,240 --> 00:26:37,760 هناك... -امرأة الـ10 مليار؟ 322 00:26:37,760 --> 00:26:39,260 التقبيل. 323 00:27:05,740 --> 00:27:07,240 ماذا؟ 324 00:27:10,740 --> 00:27:13,250 ثمانية سان. 325 00:27:13,250 --> 00:27:15,750 هل هو... ميت. 326 00:27:34,750 --> 00:27:36,770 لا تقل لي، قبلة الموت. 327 00:27:38,770 --> 00:27:40,760 ما هذا؟ هل أنت بخير؟ 328 00:27:44,260 --> 00:27:46,760 انا على قيد الحياة... -ماذا؟ 329 00:27:50,300 --> 00:27:51,840 السابع عشر. 330 00:27:51,840 --> 00:27:54,770 إنه ليس حلما! سأعود بالزمن إلى الوراء! 331 00:27:54,770 --> 00:27:56,260 ذلك سانتا... 332 00:27:56,260 --> 00:27:58,280 ماذا عن سانتا؟ 333 00:27:58,280 --> 00:28:01,240 إلى أين أنت ذاهب ثمانية؟ 334 00:28:01,240 --> 00:28:03,780 أنا أقول لك، لقد قتلت على يد امرأة غريبة. 335 00:28:03,780 --> 00:28:05,770 وأنا أقول من كان؟ 336 00:28:05,770 --> 00:28:08,820 كنت! عشية عيد الميلاد لقد جاءت وقتلتني. 337 00:28:08,820 --> 00:28:12,260 إنه مثل بعض أفلام الدرجة الثانية. 338 00:28:12,260 --> 00:28:13,770 إنها ليست قصة مختلقة! 339 00:28:13,770 --> 00:28:16,270 لكنك مفعم بالحيوية، أليس كذلك؟ 340 00:28:17,780 --> 00:28:20,750 القبلة! هناك امرأة يقتل الرجال بقبلة أليس كذلك؟ 341 00:28:20,750 --> 00:28:24,270 انها الجاني. -نعم نعم أفهم. 342 00:28:24,270 --> 00:28:26,790 لقد كنت تشرب أليس كذلك؟ 343 00:28:26,790 --> 00:28:29,860 أو يمكن أن تكون المخدرات؟ 344 00:28:29,860 --> 00:28:32,380 هل يمكنك إحضار أدوات التحقيق؟ 345 00:28:32,380 --> 00:28:35,380 لذلك سنقوم بعد ذلك بإجراء فحص بسيط. 346 00:28:38,270 --> 00:28:42,270 إنها المرأة القبلة! ولكن لماذا هي بعدي؟ لماذا أعود بالزمن إلى الوراء؟ 347 00:28:42,270 --> 00:28:44,790 تعال إلى شريط الفتيات. 348 00:28:57,330 --> 00:28:59,830 كوكوري إيساكو... 349 00:29:01,250 --> 00:29:03,270 انها هاربة؟ 350 00:29:03,270 --> 00:29:06,770 إنها ليست هي... وليست هي أيضًا. 351 00:29:10,750 --> 00:29:12,250 هل يمكن أن تكون من ناديي السابق؟ 352 00:29:21,840 --> 00:29:25,260 إنها سبعة. -ما بال هذا الرجل. 353 00:29:25,260 --> 00:29:29,750 حسنًا، إذا لم يكن "سبعة" هم المحظورون من هذا المكان، ما هو عملك؟ 354 00:29:29,750 --> 00:29:32,250 هل تعرف امرأة تدعى كوكوري إيزاكو؟ 355 00:29:32,250 --> 00:29:35,240 ماذا؟ المرأة التي تقتل الرجال بالقبلة. 356 00:29:35,240 --> 00:29:37,770 كنت أفكر أنها قد يكون لديها كنت من بين عملائي 357 00:29:37,770 --> 00:29:40,790 هل قام شخص ما بسرقة أحد عملائك؟ 358 00:29:40,790 --> 00:29:43,790 ألا تتذكر كل تلك الأشياء التي قلتها؟ 359 00:29:49,770 --> 00:29:51,270 سبعة سان. 360 00:29:52,740 --> 00:29:54,260 كازوما... 361 00:29:54,260 --> 00:29:57,780 يو! وقت طويل لا رؤية! 362 00:29:57,780 --> 00:29:59,760 لذلك كان لا يزال هنا من قبل عشية عيد الميلاد. 363 00:29:59,760 --> 00:30:01,310 يا! 364 00:30:01,310 --> 00:30:02,800 المرأة القبلة؟ 365 00:30:02,800 --> 00:30:04,830 امرأة تدعى كوكوري إيساكو كيل... 366 00:30:13,280 --> 00:30:15,260 ما الأمر في ذلك ... 367 00:30:15,260 --> 00:30:18,270 هل تلك المرأة تلاحقك؟ 368 00:30:18,270 --> 00:30:21,750 الأمر ليس بهذه البساطة. 369 00:30:21,750 --> 00:30:23,770 لقد قتلتني! 370 00:30:23,770 --> 00:30:25,290 ماذا؟ 371 00:30:25,290 --> 00:30:29,340 لا...سوف تقتلني. 372 00:30:29,340 --> 00:30:32,260 لو قلت له الحقيقة من المستحيل أن يصدقني. 373 00:30:32,260 --> 00:30:35,270 مهلا، هل يمكنك أن تكون حارسي الشخصي؟ 374 00:30:35,270 --> 00:30:36,750 حارس الجسم؟! 375 00:30:36,750 --> 00:30:39,750 أنت تخطط لتغيير الأندية بشكل صحيح، إلى النرجس في كابوكي تشو؟ 376 00:30:39,750 --> 00:30:43,270 كيف عرفت ذلك؟ 377 00:30:43,270 --> 00:30:45,290 سمعت ذلك من رئيسه. 378 00:30:45,290 --> 00:30:48,330 تلك المرأة التقبيل ستكون هناك عشية عيد الميلاد. 379 00:30:48,330 --> 00:30:51,330 في هذه الحالة لن يكون أفضل لأخذ إجازة من الليل. 380 00:30:54,250 --> 00:30:55,750 10 مليار. 381 00:30:55,750 --> 00:30:58,290 لا أستطيع أن آخذ ليلة إجازة. 382 00:30:58,290 --> 00:31:02,190 هناك امرأة تأتي إلى النادي الذي أملكه للتعامل مع مهما كان الأمر، يرجى مد يد العون لي كازوما. 383 00:31:04,260 --> 00:31:06,260 إنه أمر محزن حقًا. 384 00:31:06,260 --> 00:31:08,260 ماذا؟ 385 00:31:08,260 --> 00:31:11,820 هذه المرأة التقبيل. 386 00:31:11,820 --> 00:31:14,850 رغم أنها تحبك، 387 00:31:14,850 --> 00:31:17,740 يبدو أنها سوف تهاجمك عندما أنت لا تنظر فوق كتفك. 388 00:31:17,740 --> 00:31:20,740 إنها فقط تريدكم جميعًا لنفسها. 389 00:31:20,740 --> 00:31:24,260 إنه أمر مزعج. 390 00:31:24,260 --> 00:31:26,730 نعم ولكن مع ذلك أتساءل ما هي السعادة لها. 391 00:31:26,730 --> 00:31:30,250 من المؤكد أن حبها قد أصبح ملتويًا. 392 00:31:30,250 --> 00:31:32,290 ماذا تقصد بالحب . 393 00:31:32,290 --> 00:31:36,290 إذا كنت متورطا في هذا النوع من الشيء ينتهي بك الأمر غير سعيد. 394 00:31:38,240 --> 00:31:40,760 سيفين سان، أنت ملتوٍ أيضًا. 395 00:31:40,760 --> 00:31:44,260 أنا الآن في الثامنة من عمري. من فضلك، أنا أتوسل إليك كازوما. 396 00:31:45,750 --> 00:31:48,250 سأفعل ذلك! 397 00:31:48,250 --> 00:31:50,240 عظيم... 398 00:31:50,240 --> 00:31:52,780 عشية عيد الميلاد الثالثة. 399 00:31:52,780 --> 00:31:55,310 هذه المرة أيضا... 400 00:32:20,290 --> 00:32:24,860 سيصل مضيف مختلف قريبًا، من فضلك انتظر لحظة. 401 00:32:24,860 --> 00:32:26,760 كل شيء طبيعي في المرحاض. 402 00:32:26,760 --> 00:32:28,770 المرأة التي ترتدي زي سانتا هي في أي مكان يمكن رؤيته. 403 00:32:28,770 --> 00:32:30,780 شكرًا لك. 404 00:32:30,780 --> 00:32:33,770 يجب أن نذهب ونحصل على ذلك 10 مليار. 405 00:32:33,770 --> 00:32:35,770 ماذا ستفعل عن عميلك العادي؟ 406 00:32:35,770 --> 00:32:37,770 سومير-سان. -ما هو الوقت الذي سيصل فيه ثمانية إلى هنا. 407 00:32:37,770 --> 00:32:41,310 حسنًا، هذا شيء سأتمكن من استخدامه. 408 00:32:41,310 --> 00:32:42,850 دعنا نذهب. 409 00:32:42,850 --> 00:32:45,270 مساء الخير. -مساء الخير. 410 00:32:45,270 --> 00:32:46,770 كم هو رائع! 411 00:32:46,770 --> 00:32:49,770 تشرفنا. أنا ثمانية. 412 00:32:49,770 --> 00:32:52,270 على الرغم من أنها المرة الثالثة التي نلتقي فيها. 413 00:32:52,270 --> 00:32:57,770 عيد ميلاد مجيد. -عيد ميلاد مجيد. 414 00:32:59,760 --> 00:33:02,300 ميكوتو. 415 00:33:02,300 --> 00:33:05,350 أنا لست في مزاج للاحتفال اليوم. 416 00:33:05,350 --> 00:33:09,270 تمامًا كما اعتقدت، إنها حلقة مثالية. 417 00:33:09,270 --> 00:33:11,270 ميكوتو... -بصدفة ما.. 418 00:33:11,270 --> 00:33:13,780 هل أتيت إلى هنا للهرب من شخص ما؟ هاه؟ 419 00:33:13,780 --> 00:33:16,800 هل انا مخطئ؟ 420 00:33:16,800 --> 00:33:18,780 التحدث إلى مضيف حول هذا الموضوع ، 421 00:33:18,780 --> 00:33:21,280 لن يغير حياتي. 422 00:33:21,280 --> 00:33:24,270 إنها رفاهية أن تغير حياتك. 423 00:33:24,270 --> 00:33:27,820 بعد كل شيء، تقضي اليوم كله في ركوب الخيل معك النادي وفي المساء أنت في النادي المضيف، أليس كذلك؟ 424 00:33:27,820 --> 00:33:29,360 أليست هذه السعادة كافية؟ 425 00:33:29,360 --> 00:33:32,780 ربما لا تزال تجد حبك الحقيقي. 426 00:33:32,780 --> 00:33:34,780 ماذا؟ 427 00:33:34,780 --> 00:33:36,770 -هكذا هو الأمر، أليس كذلك؟ 428 00:33:36,770 --> 00:33:40,250 لا يمكن للناس أن يكونوا سعداء إذا لم يفعلوا ذلك يكون الحب. 429 00:33:43,270 --> 00:33:46,780 إنها مجرد خدمة كلامية، أنت فقط تقول كل ما تستطيع. 430 00:33:46,780 --> 00:33:48,800 وسوف يأتي في أي وقت الآن. 431 00:33:48,800 --> 00:33:51,330 هذا يكفي! سأغادر. -لقد جاء. 432 00:33:51,330 --> 00:33:54,270 ثمانية تم تعيينهم ليكونوا معي. 433 00:33:54,270 --> 00:33:56,250 ثمانية سان, أعتقد أن الأمر سيكون سيئًا إذا لم تذهب. 434 00:33:56,250 --> 00:33:58,770 هيا، لا تتراجع، ألا يجب أن تذهب؟ 435 00:33:58,770 --> 00:34:01,770 لا أعرف ما الذي يقلقني 436 00:34:01,770 --> 00:34:05,260 أنت تقترب ولكن.. -ثمانية، سوميري-سان... 437 00:34:05,260 --> 00:34:07,260 ليس بعد. 438 00:34:07,260 --> 00:34:11,760 لا أعلم، لكن بالنسبة لي، أعتقد أنني أريد دائمًا أن أكون حراً في المجتمع. 439 00:34:14,340 --> 00:34:18,740 هناك أسوار عالية في عالمي 440 00:34:18,740 --> 00:34:23,260 حتى لو أردت ذلك اذهب إلى عالمك، لا أستطيع. 441 00:34:23,260 --> 00:34:27,270 إذا تمكنت من القفز فوق هذا السياج مثل الحصان، 442 00:34:27,270 --> 00:34:31,270 قد أكون قادرًا على فهمك بشكل أفضل. 443 00:34:33,760 --> 00:34:36,330 هذا كل شيء لقد حصلت عليه، وأنا ذاهب. 444 00:34:36,330 --> 00:34:38,340 رئيس. -أفهم. 445 00:34:38,340 --> 00:34:40,840 اعذرني. 446 00:34:43,770 --> 00:34:46,250 آسف لجعلك تنتظر. ماذا تقصد آسف. 447 00:34:46,250 --> 00:34:48,770 لقد جئت إلى هنا مباشرة من العمل، فقط من أجلك. 448 00:34:48,770 --> 00:34:50,770 سأغادر. 449 00:34:56,780 --> 00:35:03,350 5، 4، 3، 2، 1 450 00:35:03,350 --> 00:35:05,350 صفر. 451 00:35:08,260 --> 00:35:10,780 تهانينا. 452 00:35:10,780 --> 00:35:13,260 إنه الوقت الذي ولدت فيه. 453 00:35:13,260 --> 00:35:15,260 عيد ميلاد سعيد. 454 00:35:15,260 --> 00:35:18,270 كيف عرفت؟ 455 00:35:18,270 --> 00:35:22,260 سومير-ساما إنه الهاتف. 456 00:35:22,260 --> 00:35:24,270 ما هذا. 457 00:35:24,270 --> 00:35:27,840 مدرب، شكرا جزيلا لك للزهور والطعام. 458 00:35:27,840 --> 00:35:29,840 شكراً جزيلاً. 459 00:35:31,260 --> 00:35:36,770 هل أرسلت الطعام والزهور إلى مكتبي؟ 460 00:35:36,770 --> 00:35:38,770 أنا آسف لأنني جعلتك تنتظر. 461 00:35:38,770 --> 00:35:41,770 الموظفين هم نفس عائلتك ذلك 462 00:35:41,770 --> 00:35:43,780 أردنا أن نحتفل معكم. 463 00:35:43,780 --> 00:35:46,260 شكرا لحضوركم الليلة. 464 00:35:46,260 --> 00:35:48,280 أنا سعيد حقا. 465 00:35:48,280 --> 00:35:50,320 ثمانية... 466 00:35:50,320 --> 00:35:52,340 حسنا جميعا، دعونا جميعا 467 00:35:52,340 --> 00:35:55,250 احتفل بهذه الساعة الخاصة معًا. 468 00:35:55,250 --> 00:35:57,270 الليلة هو علاجي. 469 00:35:59,240 --> 00:36:02,280 اشرب .. اشرب .. در در مشروب... 470 00:36:02,280 --> 00:36:05,260 اشرب .. اشرب .. در در مشروب... 471 00:36:05,260 --> 00:36:08,770 عيد ميلاد سعيد سومير سان. 472 00:36:08,770 --> 00:36:10,770 تهانينا. 473 00:36:10,770 --> 00:36:14,820 إنه رائع جدًا. إنه رائع أليس كذلك؟ 474 00:36:14,820 --> 00:36:16,840 أليس مجرد أن لديه وجه جميل. 475 00:36:16,840 --> 00:36:18,760 الرجال الرائعون هم شيء يكتبون عنه في المنزل. 476 00:36:18,760 --> 00:36:21,750 ميكوتو، لماذا لا تظهر ثمانية؟ 477 00:36:21,750 --> 00:36:23,750 اظهر ماذا؟ عالمنا! 478 00:36:23,750 --> 00:36:26,750 هناك نهاية العام، حفلة العد التنازلي لنادي ركوب الخيل. 479 00:36:26,750 --> 00:36:30,260 حزب؟ -ولكن أليس يقتصر على الأعضاء؟ 480 00:36:30,260 --> 00:36:33,260 المالك هو والدك بالرغم من ذلك. لذلك لن يكون على ما يرام. 481 00:36:33,260 --> 00:36:36,810 كان سيحييها. -نعم، دعونا نفعل ذلك. 482 00:36:40,870 --> 00:36:43,250 كل شيء يسير على خطتي. 483 00:36:43,250 --> 00:36:45,760 كما هو متوقع ثمانية سان. 484 00:36:45,760 --> 00:36:48,260 ميكوتو! -ماذا! 485 00:36:48,260 --> 00:36:50,260 ميكوتو أين أنت؟ 486 00:36:50,260 --> 00:36:51,840 أين أنت؟ ميكوتو! 487 00:36:51,840 --> 00:36:53,330 اعذرني. 488 00:36:53,330 --> 00:36:56,250 أنا أبحث عن النادي المضيف المسمى نرجس. 489 00:36:56,250 --> 00:36:58,250 هكذا كان الأمر... 490 00:36:58,250 --> 00:37:01,290 ميكوتو. -هيرويوكي 491 00:37:01,290 --> 00:37:03,820 لا أستطيع أن أصدق أنك في المضيف النادي عشية عيد الميلاد. 492 00:37:03,820 --> 00:37:06,860 ومن هو الذي أخبرك؟ -آه...آسف. 493 00:37:06,860 --> 00:37:09,260 أخبرني أنه يريدني أن أفعل ذلك قل له لا يهم.. 494 00:37:09,260 --> 00:37:10,750 هيا، دعنا نذهب. 495 00:37:10,750 --> 00:37:14,250 نحن فقط نستمتع بالشرب، لا تضع عليه المرطب. 496 00:37:14,250 --> 00:37:15,770 كم ثمن؟ 497 00:37:15,770 --> 00:37:17,770 سأدفع ثمنها. 498 00:37:19,760 --> 00:37:22,260 هل هذا هو الشخص الذي تهرب منه؟ إنه مجرد صديق. 499 00:37:22,260 --> 00:37:24,280 من المستحيل أن تنظر إليك كصديق. 500 00:37:24,280 --> 00:37:26,810 وهذا ما أخطط أن أكون عليه في العام المقبل. 501 00:37:26,810 --> 00:37:30,350 هل يمكنني الحصول على دقيقة؟ -ماذا تريد؟ 502 00:37:30,350 --> 00:37:34,740 ما هو اليوم؟ -إنها ليلة عيد الميلاد، ومع ذلك فهذا نادٍ مضيف. 503 00:37:34,740 --> 00:37:38,740 اليوم هو اليوم الذي تصبح فيه رجلاً. 504 00:37:38,740 --> 00:37:43,260 إنها فرصتك لإظهار ميكوتو سان الجانب الجيد الخاص بك. 505 00:37:43,260 --> 00:37:45,260 هيرويوكي، أنا ذاهب إلى المنزل لذا تعال معي. 506 00:37:45,260 --> 00:37:47,750 من فضلك أعطني أغلى الكحول لديك! ماذا؟ 507 00:37:47,750 --> 00:37:49,770 سأحضره لك. 508 00:37:49,770 --> 00:37:51,770 نعم! 509 00:37:56,860 --> 00:37:58,760 واو...مذهل. 510 00:37:58,760 --> 00:38:00,760 جاهز... 511 00:38:00,760 --> 00:38:03,250 عيد ميلاد سعيد. 512 00:38:03,250 --> 00:38:05,250 لماذا أتى إلى هنا... 513 00:38:05,250 --> 00:38:09,770 لقد قلبت الطاولة عليه -دعونا نشرب الليلة. 514 00:38:09,770 --> 00:38:13,270 سأتأكد من أن هذا الصندوق الاستئماني سينتهي به الأمر مكشوفًا. 515 00:38:15,850 --> 00:38:17,850 ما هذا. 516 00:38:17,870 --> 00:38:19,870 خطير 517 00:38:35,800 --> 00:38:37,270 ثمانية؟ 518 00:38:37,270 --> 00:38:39,290 إنها هنا! 519 00:38:39,290 --> 00:38:40,790 ثمانية. 520 00:38:42,290 --> 00:38:43,810 ابق بعيدا. 521 00:38:43,810 --> 00:38:45,810 ابق بعيدا! 522 00:38:52,270 --> 00:38:53,770 نعم. 523 00:39:09,800 --> 00:39:11,830 أنا فقط... 524 00:39:13,870 --> 00:39:16,260 ما هذا؟ 525 00:39:25,770 --> 00:39:30,300 مرحبًا أوو تشان، إنها والدتك. 526 00:39:30,300 --> 00:39:32,840 الحقيقة هي أن لدي خدمة لأطلبها منك. 527 00:39:32,840 --> 00:39:35,780 سأتصل بك مرة أخرى. 528 00:39:49,820 --> 00:39:54,320 إنه الصباح، لقد مررت به. 529 00:40:02,770 --> 00:40:05,250 هل دوجيما-سان هناك؟ 530 00:40:05,250 --> 00:40:07,750 دوجيما أوتارو سان؟ 531 00:40:09,260 --> 00:40:11,760 ما العمل الذي تقوم به وكالة المباحث هنا؟ 532 00:40:11,760 --> 00:40:15,280 والحقيقة هي، أنه بسبب والدتك، إنها تريدنا 533 00:40:15,280 --> 00:40:17,820 للبحث عنك الأخ الأصغر الذي اختفت منذ 12 عامًا. 534 00:40:17,820 --> 00:40:20,820 هي التي طلبت ذلك... 535 00:40:22,250 --> 00:40:25,760 لقد اختفى خلال هذا الحادث، أليس كذلك؟ 536 00:40:25,760 --> 00:40:28,260 الحادث عندما غرقت السفينة السياحية. 537 00:40:29,760 --> 00:40:32,750 حسنًا، يمكننا بالتأكيد أن نتولى الأمر الطلب ولكن 538 00:40:32,750 --> 00:40:35,270 إنها مسألة كيف سيكلف الكثير بعد ذلك. 539 00:40:35,270 --> 00:40:38,270 قالت سأدفع ثمنها؟ 540 00:40:38,270 --> 00:40:40,810 ولهذا السبب أتيت لترى كيف أعيش؟ 541 00:40:42,830 --> 00:40:47,280 تماما كما ترون، ليس لدي مال. 542 00:40:47,280 --> 00:40:51,270 هل هذا لأنك قد اتخذت تعويضات والدك 543 00:40:51,270 --> 00:40:53,770 بعد اعتقاله بسبب الحادث؟ 544 00:40:57,260 --> 00:41:01,160 المشتبه به Dojima هو ملكك الأب أليس كذلك؟ 545 00:41:05,360 --> 00:41:07,300 حسنا... 546 00:41:07,300 --> 00:41:10,300 أنت ابن لطيف أليس كذلك. 547 00:41:12,760 --> 00:41:16,280 من سيفعل ذلك لهذا النوع من الأب. 548 00:41:16,280 --> 00:41:18,780 وكان ذلك المال لقطع العلاقات. -المال لقطع العلاقات؟ 549 00:41:18,780 --> 00:41:25,270 هذا صحيح، كان هذا هو المال الذي دفعته لقطعه ذكريات الماضي التي لا أريدها. 550 00:41:25,270 --> 00:41:29,260 إنه نفس المال المدفوع للتخلص من إزعاجات النساء. 551 00:41:29,260 --> 00:41:31,290 أخبر والدتي أنني أرفض الطلب. 552 00:41:31,290 --> 00:41:36,780 أخي مات، لقد غرق أمام عيني. 553 00:41:36,780 --> 00:41:38,780 اعذرني. 554 00:42:03,290 --> 00:42:10,760 أنا الآن تحت السماء الصامتة 555 00:42:10,760 --> 00:42:18,240 إخراج ما يسمى الوحدة من اسم السحابة. 556 00:42:18,240 --> 00:42:26,260 سأدع تلك السحابة تمطر. 557 00:42:26,260 --> 00:42:30,320 أبحث عن هذا الطفل، من فضلك هل يمكنك مساعدتي! 558 00:42:30,320 --> 00:42:33,870 أبحث عن هذا الطفل، من فضلك هل يمكنك مساعدتي! 559 00:42:33,870 --> 00:42:37,760 يُدعى دوجيما كوتا. من فضلك هل يمكنك مساعدتي. 560 00:42:37,760 --> 00:42:40,240 أبحث عن هذا الطفل، الرجاء المساعدة. 561 00:42:40,240 --> 00:42:42,750 من فضلك خذ واحدة! 562 00:42:42,750 --> 00:42:48,330 أبحث عن هذا الطفل، من فضلك هل يمكنك مساعدتي! 563 00:42:48,330 --> 00:42:49,840 كوتا! 564 00:42:49,840 --> 00:42:51,840 كوتا!! 565 00:42:54,390 --> 00:42:56,440 سأصدر حكمي. 566 00:42:56,440 --> 00:43:00,440 أحكم على المتهم 5 سنوات من الأشغال الشاقة. 567 00:43:02,350 --> 00:43:04,350 يا عزيزى. 568 00:43:11,340 --> 00:43:13,860 300 مليون؟ 569 00:43:13,860 --> 00:43:17,860 هناك الآن طريقة لأحصل على ذلك نوع من المال. 570 00:43:17,860 --> 00:43:21,270 لقد تم القبض على زوجك ابنك مات 571 00:43:21,270 --> 00:43:23,340 أتصور أن الأمر يجب أن يكون صعبًا عليك، لكن... 572 00:43:23,340 --> 00:43:25,340 ليس من المؤكد أن كوتا قد مات. 573 00:43:25,340 --> 00:43:27,840 ومع ذلك كان البحث مهجور أليس كذلك؟ 574 00:43:27,840 --> 00:43:29,840 كوتا لا يزال على قيد الحياة. 575 00:43:31,830 --> 00:43:34,330 هذا صحيح، أليس كذلك أوو تشان. 576 00:43:36,320 --> 00:43:38,750 أبحث عن هذا الطفل، الرجاء مساعدتي. 577 00:43:38,750 --> 00:43:42,250 يُدعى دوجيما كوتا. لقد فقد في حادث منذ 12 عامًا. 578 00:43:45,830 --> 00:43:47,830 أنا آسف كوتا... 579 00:43:47,830 --> 00:43:50,830 لم أستطع إنقاذك... 580 00:43:50,830 --> 00:43:52,830 أنا آسف. 581 00:43:54,770 --> 00:43:57,820 أبحث عن هذا الطفل، الرجاء المساعدة. 582 00:43:57,820 --> 00:44:00,360 أبحث عن هذا الطفل، الرجاء المساعدة. 583 00:44:00,360 --> 00:44:02,360 لقد فقد في حادث منذ 12 عامًا. 584 00:44:18,260 --> 00:44:19,760 ثمانية سان. 585 00:44:19,760 --> 00:44:23,260 هذه هي المرأة التقبيل التي كنت عليها نتحدث عنه أليس كذلك؟ 586 00:44:23,260 --> 00:44:27,250 في 25 ديسمبر قسم شرطة العاصمة, 587 00:44:27,250 --> 00:44:30,800 قسم شينجوكو المركزي, رأيت إيساكو كوجوري بالقرب من منزل في ميناتو-كو. 588 00:44:30,800 --> 00:44:33,370 لم يقبضوا عليها؟ 589 00:44:33,370 --> 00:44:36,260 وما زالوا لم يقبضوا عليها. 590 00:44:36,260 --> 00:44:39,780 ألن يكون من الأفضل إذا هل تستسلم لهذا اليوم؟ 591 00:44:39,780 --> 00:44:42,280 إنها لن تصل إلى هذا الحد. 592 00:44:57,750 --> 00:45:00,750 ناو سان. -آه، مرحباً. 593 00:45:00,750 --> 00:45:03,770 هل تستعد للحفلة؟ 594 00:45:03,770 --> 00:45:06,760 آه، اسمحوا لي أن أساعد. -لقد أنقذتنا! 595 00:45:06,760 --> 00:45:08,260 سوف أنقذك! 596 00:45:10,260 --> 00:45:13,760 لقد هربت في اليوم الآخر ولكن لماذا أنت هنا الآن. 597 00:45:16,330 --> 00:45:19,370 مهلا... 598 00:45:19,370 --> 00:45:22,760 ما هذا؟ -آه هل يمكن أن يكونوا لي؟ 599 00:45:22,760 --> 00:45:25,760 ميكوتو لديه حساسية من الورود، 600 00:45:25,760 --> 00:45:27,760 لكنك لم تعرف ذلك. 601 00:45:32,770 --> 00:45:35,280 أنا آسف لتركك في اليوم الآخر. 602 00:45:35,280 --> 00:45:40,340 يرى! شكرا لكم، فهي جميلة. 603 00:45:40,340 --> 00:45:42,340 يا لها من مضيعة 7000 ين. 604 00:45:50,300 --> 00:45:54,790 لديها حصانها الخاص. 605 00:45:54,790 --> 00:45:57,290 هل ستكون حصاني في المستقبل؟ 606 00:45:58,790 --> 00:46:01,190 هل دعوته إلى الحفلة؟ 607 00:46:03,310 --> 00:46:06,350 أنت لم تخبرني! -لو قلت لك 608 00:46:06,350 --> 00:46:09,270 كنت ستهرب كما فعلت عشية عيد الميلاد. 609 00:46:09,270 --> 00:46:12,770 كان من المفترض أن يكون لديك زواج لقاء ذلك اليوم. أين ذهبت؟ 610 00:46:12,770 --> 00:46:14,770 في أي مكان كان على ما يرام. 611 00:46:14,770 --> 00:46:16,760 فكان لقاء الزواج.. 612 00:46:16,760 --> 00:46:20,280 من المؤكد أنه من الجيد أن تترك الشركة لأخي؟ 613 00:46:20,280 --> 00:46:23,830 تاكاوجي-سان ليس جيدًا. 614 00:46:23,830 --> 00:46:27,270 حالة والدك ليست جيدة. لا تنسى أنه إذا حدث شيء ما، 615 00:46:27,270 --> 00:46:30,270 حياة جميع العاملين في مجموعة Namiki 616 00:46:30,270 --> 00:46:33,290 وعائلاتهم، تقع على عاتقكم. 617 00:46:33,290 --> 00:46:36,280 الأم... -من فضلك. 618 00:46:36,280 --> 00:46:38,780 أريدك فقط أن تتحدث إلى إيدانو سان. 619 00:46:38,780 --> 00:46:40,280 تمام؟ 620 00:46:50,280 --> 00:46:52,280 احترس، تشغيل لذلك! 621 00:47:15,270 --> 00:47:16,770 اسرع وابتعد. 622 00:47:25,830 --> 00:47:27,330 ميكوتو سان! 623 00:47:43,250 --> 00:47:44,780 تاكوجي. 624 00:47:44,780 --> 00:47:46,300 تاكوجي؟ 625 00:47:46,300 --> 00:47:48,800 لا تكن متهوراً أيها الأحمق. 626 00:47:51,240 --> 00:47:53,740 وصفني بالأحمق.. 627 00:47:53,740 --> 00:47:58,230 هل تأذيت؟ اه لا... 628 00:47:58,230 --> 00:48:00,230 هل هو أحد معارفك؟ 629 00:48:00,230 --> 00:48:03,740 إنه مجرد مضيف. -يستضيف؟ 630 00:48:03,740 --> 00:48:05,750 من اللطيف مقابلتك، أنا في الثامنة. 631 00:48:05,750 --> 00:48:08,260 تاكوجي-سان! -فوتي. 632 00:48:08,260 --> 00:48:10,790 يرجى الحرص على النظر بعد الخيول. 633 00:48:10,790 --> 00:48:14,260 مزاجهم بري في الشتاء. -أنا آسف. 634 00:48:14,260 --> 00:48:16,260 وكان على وشك أن يقتل. 635 00:48:32,310 --> 00:48:34,350 ها أنت ذا. -تا 636 00:48:34,350 --> 00:48:36,240 هنا. 637 00:48:36,240 --> 00:48:40,740 إنه لذيذ. يبدو الأمر كما لو أنه تم صنعه بواسطة متجر حلويات محترف. 638 00:48:42,240 --> 00:48:45,740 كيف هذا؟ -ًانها حلوة جدا. 639 00:48:45,740 --> 00:48:48,250 اه...أليس كذلك؟ 640 00:48:48,250 --> 00:48:49,770 أنا أمزح. 641 00:48:49,770 --> 00:48:51,280 إنه لذيذ. 642 00:48:51,280 --> 00:48:54,280 لا تقلقني هكذا. 643 00:48:57,260 --> 00:49:01,240 وأتساءل ما هو؟ -الشيء المتعلق باجتماع الزواج؟ 644 00:49:01,240 --> 00:49:05,250 قالوا أن لقاء الزواج كان لتحديد من سيكون المدير التالي. 645 00:49:05,250 --> 00:49:07,750 إذن أخيها لا يستطيع أن يفعل ذلك؟ 646 00:49:07,750 --> 00:49:09,770 انا اتعجب؟ 647 00:49:09,770 --> 00:49:12,790 لكن من يتزوج 10 مليار 648 00:49:12,790 --> 00:49:16,290 سيصبح مدير مجموعة Namiki. 649 00:49:18,730 --> 00:49:20,730 ثمانية؟ 650 00:49:20,730 --> 00:49:23,250 مياكو-سان، هل أنت عضو هنا؟ 651 00:49:23,250 --> 00:49:26,750 هذا صحيح، ماذا عنك، هل بدأت ركوب الخيل؟ 652 00:49:26,750 --> 00:49:29,250 نعم. -أرى. 653 00:49:29,250 --> 00:49:31,740 ميكوتو. 654 00:49:31,740 --> 00:49:34,740 من الجميل أن ألتقي بكم، أنا إيدانو ساتوشي. 655 00:49:34,740 --> 00:49:37,780 أنا ناميكي ميكوتو. 656 00:49:37,780 --> 00:49:41,330 أنت لم تتحدث إلى تاكوجي-سان ليس لديك بعد. 657 00:49:41,330 --> 00:49:45,250 هذا هو ايدانو سان من تطوير منتجع إيدانو. 658 00:49:45,250 --> 00:49:48,740 هذا هو زواج ميكوتو شريك الاجتماع. 659 00:49:48,740 --> 00:49:51,760 لقاء الزواج؟ 660 00:49:51,760 --> 00:49:55,760 دعنا نذهب ونتحدث في الغرفة. -تعال بهذه الطريقة. 661 00:49:59,250 --> 00:50:03,150 مع هذا هناك أي هل يمكننا فعل المزيد من أجل ميكوتو؟ 662 00:50:12,750 --> 00:50:14,750 ومن المدهش أنه يفعل اجتماع الزواج. 663 00:50:14,750 --> 00:50:18,250 إنه زير نساء مشهور. 664 00:50:20,270 --> 00:50:23,280 كوسودا-سان. -مرحبًا. 665 00:50:23,280 --> 00:50:25,760 أراك لاحقا ثمانية. -نعم. 666 00:50:25,760 --> 00:50:27,780 ذلك الرجل الذي التقى بالزواج 667 00:50:27,780 --> 00:50:30,330 هل ستأخذه للخارج؟ وضربوه؟ 668 00:50:30,330 --> 00:50:32,730 أيها الأحمق، أنت متطرف بشكل غير متوقع. 669 00:50:32,730 --> 00:50:35,270 فهل ستتركها هكذا؟ 670 00:50:35,270 --> 00:50:37,740 أعتقد أنني سآخذه إلى الخارج. 671 00:50:37,740 --> 00:50:39,740 يو. 672 00:50:48,750 --> 00:50:50,250 إنها هنا. 673 00:51:02,260 --> 00:51:04,760 يا! انتظر! 674 00:51:06,250 --> 00:51:08,250 هل تنتظر! 675 00:51:12,220 --> 00:51:14,260 ماذا؟ 676 00:51:25,720 --> 00:51:28,260 واحد اثنين ثلاثة. 677 00:51:30,760 --> 00:51:35,260 كان الطفل يطارد بالونه عندما صدمته سيارة. 678 00:51:59,250 --> 00:52:01,760 كازوما كون، هل رأيت ثمانية؟ 679 00:52:01,760 --> 00:52:04,290 أنا أبحث عنه أيضا. 680 00:52:04,290 --> 00:52:06,340 وأتساءل أين ذهب؟ 681 00:52:06,340 --> 00:52:09,340 ألا يمكن أن يكذب ميت على الطريق في مكان ما؟ 682 00:52:10,270 --> 00:52:13,250 الاستعدادات للألعاب النارية تتم. 683 00:52:13,250 --> 00:52:16,250 دوجيما-سان، أنت في المستشفى. هل تفهم؟ 684 00:52:16,250 --> 00:52:18,740 دوجيما-سان، هل أنت بخير؟ 685 00:52:18,740 --> 00:52:20,740 لقد حان الوقت تقريبًا لبدء العام الجديد. 686 00:52:20,740 --> 00:52:23,260 يرجى بدء العد التنازلي. 687 00:52:23,260 --> 00:52:26,280 دعونا نجعلها عامنا. 688 00:52:26,280 --> 00:52:28,280 ميكوتو سان. 689 00:52:31,250 --> 00:52:34,750 أيمكنك سماعي؟ سوف نقوم بمعالجة جروحك الآن. 690 00:52:36,260 --> 00:52:38,760 هل يمكنك أن تحضر لي مجموعة الخياطة؟ -نعم. 691 00:52:42,250 --> 00:52:44,750 أنا الإبلاغ عن حالة المرضى من وقت الوصول إلى مكان الحادث. 692 00:52:44,750 --> 00:52:46,750 فهمت، من فضلك افعل. 693 00:53:00,730 --> 00:53:04,240 أنت... 694 00:53:04,240 --> 00:53:06,740 يمكنك... 695 00:53:06,740 --> 00:53:09,240 يموت. 696 00:53:09,240 --> 00:53:11,740 أيها السيدات والسادة، دعونا نبدأ، 697 00:53:11,740 --> 00:53:15,230 10 ثانية متبقية، 9 698 00:53:15,230 --> 00:53:21,800 8 7 6 5 699 00:53:21,800 --> 00:53:29,230 4 3 2 1 700 00:53:29,230 --> 00:53:31,730 سنة جديدة سعيدة. 701 00:54:33,760 --> 00:54:36,760 ماذا...انا بخير... 702 00:54:40,750 --> 00:54:42,750 هذا مرة أخرى... 703 00:54:44,250 --> 00:54:47,750 أنت تمزح معي، عشية عيد الميلاد مرة أخرى! 704 00:54:58,750 --> 00:55:00,250 أعلم أنك هناك. 705 00:55:00,250 --> 00:55:02,150 يخرج! 706 00:55:29,250 --> 00:55:31,770 إنها هناك! 707 00:55:36,790 --> 00:55:39,320 هل أنت بخير ثمانية سان؟ 708 00:55:39,320 --> 00:55:41,820 إنها هناك. 709 00:55:43,240 --> 00:55:45,260 ما هو معه! 710 00:55:45,260 --> 00:55:47,260 ابق بعيدا. 711 00:55:51,250 --> 00:55:53,250 ما هي! 712 00:55:59,280 --> 00:56:01,810 نعم! 713 00:56:01,810 --> 00:56:03,810 يكفي بالفعل! 714 00:56:06,740 --> 00:56:10,740 عيد ميلاد مجيد. 715 00:56:10,740 --> 00:56:12,760 أوه! 716 00:56:12,760 --> 00:56:15,260 ماذا جرى؟ 717 00:56:20,750 --> 00:56:23,250 هل أنت بخير؟ 718 00:56:25,760 --> 00:56:27,760 هل عاد الزمن للوراء عندما قبلتك؟ 719 00:56:27,760 --> 00:56:31,260 هل هو الرجل الذي يقطع الزمن؟! 720 00:56:31,260 --> 00:56:34,260 لا لا، حان الوقت يا رجل. 721 00:56:35,770 --> 00:56:38,750 ألا تعلم، الانزلاق الزمني هو عندما يكون لديك 722 00:56:38,750 --> 00:56:42,290 يتحرك الجسم الحالي بين الماضي والمستقبل في لحظة. 723 00:56:42,290 --> 00:56:44,840 يا أنت، ما اسمك؟ -ثمانية. 724 00:56:44,840 --> 00:56:46,740 ثمانية، ما هي وظيفتك؟ 725 00:56:46,740 --> 00:56:48,760 يستضيف. ما هي قفزة زمنية؟ 726 00:56:48,760 --> 00:56:52,770 في حالتك، لقد سقطت من الجسر، 727 00:56:52,770 --> 00:56:55,270 ولكن انتهى بك الأمر غير مصاب؟ 728 00:56:55,270 --> 00:57:00,760 بمعنى آخر، إنه ملكك فقط الوعي الذي يعبر. 729 00:57:00,760 --> 00:57:04,810 هذه قفزة زمنية. 730 00:57:04,810 --> 00:57:06,850 أنت على دراية كبيرة. 731 00:57:06,850 --> 00:57:08,760 قرأته في المانجا. 732 00:57:12,270 --> 00:57:14,270 توقف عن العبث! 733 00:57:14,270 --> 00:57:17,760 أنت مرتاح فقط حيال ذلك لأنه لم تتعرض للهجوم من قبل تلك المرأة. 734 00:57:17,760 --> 00:57:20,760 مهما كان، أنت لا تصدقني على أي حال. 735 00:57:20,760 --> 00:57:22,800 لقد... 736 00:57:22,800 --> 00:57:24,800 أنا أصدقك! 737 00:57:28,770 --> 00:57:31,270 واعتقد انكم!! 738 00:57:32,770 --> 00:57:36,280 أين تلك المرأة، أخبرنا. 739 00:57:36,280 --> 00:57:40,300 هذا صحيح، قدمها لي. قم بتدوين أرقام تذاكر السباق الفائزة، 740 00:57:40,300 --> 00:57:42,820 يمكنك جني الكثير من المال تلك قبلة المرأة. 741 00:57:42,820 --> 00:57:44,320 لا أعرف. 742 00:57:46,440 --> 00:57:50,940 في 25 سبتمبر المتروبوليت قسم الشرطة، قسم شينجوكو المركزي... 743 00:57:53,790 --> 00:57:56,790 هل يوم 25... غدا؟ 744 00:57:59,300 --> 00:58:03,790 عيد ميلاد مجيد. 745 00:58:15,780 --> 00:58:17,870 كوجوري-سان. 746 00:58:17,870 --> 00:58:21,800 كان Kogure Isako بالقرب من منزل في Minato-ku. 747 00:58:21,800 --> 00:58:23,800 ولم يقبضوا عليها... 748 00:58:27,860 --> 00:58:29,360 انتظر! 749 00:58:36,770 --> 00:58:38,770 هل لديك ضغينة ضد أنا أو شيء من هذا؟! 750 00:58:38,770 --> 00:58:40,770 لماذا تهاجمني!؟ 751 00:58:40,770 --> 00:58:43,270 لماذا عندما يقبلني، الوقت يذهب! 752 00:58:45,260 --> 00:58:49,250 كوجوري إيساكو، لقد تم القبض عليك الاشتباه في القتل. 753 00:58:49,250 --> 00:58:52,800 إذا تحدثت مع الشرطة سوف يسبب المزيد من الصعوبة. 754 00:58:52,800 --> 00:58:54,840 توقف عن النضال! 755 00:58:57,270 --> 00:58:59,280 انتهى. 756 00:58:59,280 --> 00:59:01,290 على الأقل أنا أنقذت. 757 00:59:09,790 --> 00:59:11,320 ناو سان؟ 758 00:59:11,320 --> 00:59:13,840 ثمانية سان، يتعلق الأمر بالحفلة. 759 00:59:13,840 --> 00:59:17,290 لا تقلق سأكون هناك بالتأكيد. 760 00:59:17,290 --> 00:59:19,310 أنا آسف. -ماذا؟ 761 00:59:19,310 --> 00:59:22,300 لقد أخبرني ميكوتو بعدم دعوتك. 762 00:59:22,300 --> 00:59:24,320 الليلة الماضية في النادي, تم إسقاط الشمبانيا أليس كذلك؟ 763 00:59:24,320 --> 00:59:26,300 هذا دمر المزاج. 764 00:59:26,300 --> 00:59:28,320 أنا آسف. -لا تقلق بشأن هذا. 765 00:59:28,320 --> 00:59:30,860 تعال واستمتع بالنادي مرة أخرى. 766 00:59:42,800 --> 00:59:47,270 هل ميكوتو سان بخير؟ يتم إجراؤها للقيام باجتماع الزواج. 767 00:59:47,270 --> 00:59:51,780 إنها ليست سعيدة ولكن لا يوجد شيء يمكن القيام به. 768 00:59:51,780 --> 00:59:54,260 مساء الخير. -مرحبا... 769 00:59:54,260 --> 00:59:56,800 أنا عضو، كوسودا مياكو. 770 00:59:56,800 --> 00:59:59,850 والشخص الذي بجانبك هو... 771 00:59:59,850 --> 01:00:03,760 هو صديقي. 772 01:00:03,760 --> 01:00:05,270 مرحبًا. 773 01:00:05,270 --> 01:00:07,270 اعذرني. -اعذرني. 774 01:00:13,280 --> 01:00:16,280 هذا المضيف مثابر. 775 01:00:18,790 --> 01:00:23,290 مهلا، من هذه الكاميرا؟ 776 01:00:27,760 --> 01:00:29,770 شكرًا لك. 777 01:00:29,770 --> 01:00:32,750 ميكوتو. 778 01:00:32,750 --> 01:00:35,770 من اللطيف مقابلتك، أنا إيدانو ساتوشي. 779 01:00:35,770 --> 01:00:38,260 أنا ناميكي ميكوتو. 780 01:00:38,260 --> 01:00:41,280 لم تتحدث إلى Takauji-San بعد هل لديك؟ 781 01:00:41,280 --> 01:00:45,860 هذا هو إيدانو سان من تطوير منتجع إيدانو. 782 01:00:45,860 --> 01:00:49,270 شريك اجتماع زواج ميكوتو. 783 01:00:49,270 --> 01:00:50,770 لقاء الزواج؟ 784 01:00:50,770 --> 01:00:52,770 دعونا نتحدث في الغرفة. 785 01:00:52,770 --> 01:00:54,770 تعال بهذه الطريقة. 786 01:00:58,260 --> 01:01:02,260 مع هذا هناك أي هل يمكننا فعل المزيد من أجل ميكوتو؟ 787 01:01:02,260 --> 01:01:05,320 مساء الخير ميكوتو سان. 788 01:01:05,320 --> 01:01:07,840 ثمانية سان. هل هو أحد معارفه؟ 789 01:01:07,840 --> 01:01:11,260 إنه مجرد مضيف من كابوكي تشو. 790 01:01:11,260 --> 01:01:12,790 يستضيف؟ 791 01:01:12,790 --> 01:01:16,260 على الرغم من أنني أرسلت رسالة لكي لا يأتي. 792 01:01:16,260 --> 01:01:18,760 جئت كمرافقة شخص آخر اليوم. 793 01:01:20,750 --> 01:01:22,750 هيا بنا نذهب. 794 01:01:22,750 --> 01:01:25,270 انتظر من فضلك. 795 01:01:25,270 --> 01:01:28,290 أليس هذا أنت؟ 796 01:01:28,290 --> 01:01:31,860 آه إنه مثله تمامًا. 797 01:01:31,860 --> 01:01:34,360 هل هذا في فندق؟ 798 01:01:43,260 --> 01:01:45,760 هل هذا إيدانو سان؟ 799 01:01:45,760 --> 01:01:48,260 إنه ليس أنا، إنه مزيف. 800 01:01:48,260 --> 01:01:51,780 شخص ما حاصرني بينما كنت نائماً. 801 01:01:58,290 --> 01:02:00,340 أنت حازم جدًا. 802 01:02:00,340 --> 01:02:03,390 اه؟ هذه المرة هو الفيديو. 803 01:02:03,390 --> 01:02:08,390 من الجيد أن تكون حازمًا. 804 01:02:09,260 --> 01:02:13,750 بغض النظر عن كيفية نظرتك إليه، هذا أنت أليس كذلك؟ 805 01:02:13,750 --> 01:02:17,270 توقف، قلت توقف. 806 01:02:17,270 --> 01:02:20,770 Hasebe إيقاف تشغيل الشاشة. -نعم. 807 01:02:24,300 --> 01:02:26,800 أمي، كانت هناك ظروف. 808 01:02:29,390 --> 01:02:34,390 من المستحيل أن أسلم أختي إليها رجل مثلك. 809 01:02:35,790 --> 01:02:37,790 أليس هذا صحيح يا أمي؟ 810 01:02:40,280 --> 01:02:44,780 هل مازلت تريد الحديث عن لقاء الزواج؟ بعد أن شعر ميكوتو بالحرج بهذه الطريقة. 811 01:02:46,270 --> 01:02:49,770 إدانو سان، يرجى المغادرة. 812 01:02:54,760 --> 01:02:59,260 أوه ماذا تريد أن تفعل به بيانات الصورة والفيديو؟ 813 01:02:59,260 --> 01:03:01,760 أرسله إليه فيما بعد. 814 01:03:05,770 --> 01:03:07,770 أتمنى لك سنة جيدة. 815 01:03:10,290 --> 01:03:12,830 من أين حصلت على ذلك الشيء؟ 816 01:03:12,830 --> 01:03:15,880 لا أعرف، لقد تركت في مكتب الاستقبال. 817 01:03:15,880 --> 01:03:19,380 أتساءل من الذي أحضره إلى هنا؟ 818 01:03:27,760 --> 01:03:29,760 أتمنى لك سنة جيدة. 819 01:03:36,270 --> 01:03:37,770 ميكوتو؟ 820 01:03:48,380 --> 01:03:50,270 هل أخذته؟ 821 01:03:50,270 --> 01:03:53,270 حسنا، أنا مندهش أنه كان كذلك رجل فظيع. 822 01:03:53,270 --> 01:03:56,270 ما الذي تخطط له يحرجني. 823 01:03:56,270 --> 01:03:58,270 لماذا أنت الصليب؟ 824 01:03:58,270 --> 01:04:01,830 اعتقدت أنك أتيت إلى هنا لتقول شكرا لك. 825 01:04:03,800 --> 01:04:07,370 لماذا لا تتوقف عن الكذب. 826 01:04:07,370 --> 01:04:12,370 إذا واصلت الكذب على نفسك عن مشاعرك لن يموتوا فقط. 827 01:04:13,790 --> 01:04:16,290 ولكن لا يمكن مساعدته. 828 01:04:16,290 --> 01:04:19,290 أنت شخص لا يعرف عن الحب الحقيقي. 829 01:04:19,290 --> 01:04:22,790 ما هو الذي تعرفه. -لا أعرف. 830 01:04:25,280 --> 01:04:28,320 لا أعرف، لهذا السبب أريد أن أعرف... 831 01:04:28,320 --> 01:04:30,370 عنك. 832 01:04:44,290 --> 01:04:46,770 الورود ليست جيدة بالنسبة لي. 833 01:04:46,770 --> 01:04:49,770 ولهذا السبب فهي زهرة صناعية. 834 01:04:51,280 --> 01:04:56,280 هذا كل ما أعرفه عنك الآن. 835 01:04:56,280 --> 01:04:59,840 ولكن في يوم من الأيام بالتأكيد 836 01:04:59,840 --> 01:05:02,370 سأريكم أنني أستطيع القفز فوق هذا السياج. 837 01:05:21,270 --> 01:05:24,260 10 مليار امرأة من لا يعرف العالم 838 01:05:24,260 --> 01:05:26,760 قد يكون من السهل بشكل مدهش. 839 01:05:29,780 --> 01:05:32,280 آسف لجعلك تنتظر ريو تشان 840 01:05:34,870 --> 01:05:38,760 حسنًا، لقد كان رجلًا فظيعًا حقًا. 841 01:05:46,370 --> 01:05:48,350 ثمانية؟ 842 01:05:48,350 --> 01:05:50,850 ما رأيك في القدوم إلى ناد جديد بعد هذا؟ 843 01:05:50,850 --> 01:05:53,360 هل هذه سخرية؟ 844 01:05:53,360 --> 01:05:55,490 هل لا يزال لديك بعض الوقت؟ 845 01:05:55,490 --> 01:05:58,990 أنت تعيد لي أموالي. - مقابل... 846 01:06:00,360 --> 01:06:02,360 هل ستستمع لمصلحتي؟ 847 01:06:04,270 --> 01:06:06,290 أنت حقا حثالة. 848 01:06:15,310 --> 01:06:17,310 <ط> ظهرت المرأة التقبيل في الورقة كازوما. 849 01:06:30,280 --> 01:06:32,280 هذا خطأ! 850 01:06:33,280 --> 01:06:36,280 هذه ليست المرأة التي كانت مهاجمتي. 851 01:06:41,820 --> 01:06:43,820 هل أنت بخير؟ 852 01:06:46,790 --> 01:06:49,790 كل هذا، حتى ولو كان كذلك يكون بخير بالنسبة لك لنجاح الشركة. 853 01:06:52,260 --> 01:06:54,750 هذا مستحيل. 854 01:06:54,750 --> 01:06:57,290 أبي يريدك... 855 01:06:57,290 --> 01:07:00,290 وشريك زواجك لتولي المسؤولية. 856 01:07:02,840 --> 01:07:04,840 هل هناك شخص يعجبك؟ 857 01:07:06,280 --> 01:07:08,280 تاكوجي. 858 01:07:12,280 --> 01:07:16,280 أنا معجب بك. 859 01:07:18,790 --> 01:07:21,790 لا تقل أشياء غبية، نحن... 860 01:07:21,790 --> 01:07:24,350 نحن لسنا إخوة حقيقيين. 861 01:07:35,790 --> 01:07:38,290 دعونا نذهب ونقوم بالعد التنازلي للألعاب النارية. 862 01:07:45,250 --> 01:07:46,750 عم. 863 01:07:46,750 --> 01:07:49,750 هل تم إيقاف الزواج المدبر؟ 864 01:07:51,810 --> 01:07:55,360 يبدو أن ذلك أصاب ميكوتو بالصدمة أيضًا. 865 01:07:55,360 --> 01:07:57,360 ولكن لا بأس. 866 01:07:58,760 --> 01:08:03,250 فإذا تزوجت، 867 01:08:03,250 --> 01:08:06,270 فلن تكون قادرًا على أن تكون المخرج. 868 01:08:06,270 --> 01:08:08,270 أليس محبطا؟ 869 01:08:08,270 --> 01:08:11,260 ألم تكن متبنياً 870 01:08:11,260 --> 01:08:14,260 في المقام الأول بالترتيب ليرث مجموعة Namiki؟ 871 01:08:14,260 --> 01:08:17,830 في الواقع لم يتم التخلص منك 872 01:08:17,830 --> 01:08:22,270 لأنه ولد ميكوتو سان. 873 01:08:22,270 --> 01:08:25,770 هذا يكفي من تلك المحادثة. 874 01:08:25,770 --> 01:08:28,760 بالمناسبة، أي نوع من الرجال هو الشخص المبهرج 875 01:08:28,760 --> 01:08:32,760 كان ميكوتو سان مع في وقت سابق. 876 01:08:32,760 --> 01:08:36,790 يبدو أنه مضيف. 877 01:08:36,790 --> 01:08:39,300 مضيف؟ 878 01:08:39,300 --> 01:08:42,800 أشعر وكأنني رأيته في مكان ما. 879 01:08:45,260 --> 01:08:47,760 كازوما، أنت لا تزال في نادي ركوب الخيل، هل انت قادم؟ 880 01:08:47,760 --> 01:08:50,280 لم تكن تلك المرأة التي تم القبض عليها. 881 01:08:50,280 --> 01:08:52,280 إنه شخص آخر. 882 01:08:54,750 --> 01:08:58,250 من المفترض أن تأتي المرأة إلى هنا 883 01:09:06,360 --> 01:09:10,790 كان الطفل يطارد بالونه عندما صدمته سيارة. 884 01:09:15,790 --> 01:09:17,310 ارجع! 885 01:09:17,310 --> 01:09:19,340 ارجع! 886 01:09:23,280 --> 01:09:25,280 ارجع! 887 01:09:32,260 --> 01:09:34,780 هل أنت بخير؟ 888 01:09:34,780 --> 01:09:38,260 أكيرا! -مومياء! 889 01:09:38,260 --> 01:09:42,830 أنا آسف، شكرا جزيلا لك. 890 01:09:42,830 --> 01:09:44,830 أنا آسف. 891 01:09:46,270 --> 01:09:47,770 شكرا لله. 892 01:09:47,770 --> 01:09:49,770 أنا سعيد للغاية. 893 01:09:51,780 --> 01:09:55,780 بفضلك تم إنقاذ هذا الصبي. 894 01:09:58,770 --> 01:10:02,770 أنت...مازلت على قيد الحياة. 895 01:10:09,280 --> 01:10:11,780 لقد وجدت لك. 896 01:10:24,310 --> 01:10:27,850 أنت... 897 01:14:58,800 --> 01:15:00,800 الليلة هي 898 01:15:11,760 --> 01:15:13,760 الترفيه.